هـــزار در با افتخار تقديم ميکند hezar-dar.ir/forum ترجــمه و زيرنــويس Remu$ $taR
- اينطرف نيا - برو اونور
برو کنار
ميدوني که من تو رو بزرگ کردم
ميدوني که چقدر سخت بود که ازت يه دکتر بسازم
چرا نميتوني نجاتش بدي؟
توي حرومزاده چرا نميتوني؟
درسته
قلب سو جئونگ
حال ديگه قلب بوم ييه
آره
همش به خاطر قلب سو جئونگه
سرنوشت تو و بوم يي،حسن تصادف ها
و احساست نسبت به اون
هيچکدوم واقعي نيست
...به خاطر اينه که قلب سو جئونگ
تو و بچه هاش رو يادش مياد
من
قلب سو جئونگ
بوم يي رو واست فرستاد
هـــزار در با افتخار تقديم ميکند hezar-dar.ir/forum ترجــمه و زيرنــويس Remu$ $taR
تمامي حقوق مادي و معنوي اين زيرنويس متعلق به تيم ترجمه "هــزار در"ميباشد و انتشار آن بدون تگ هاي اختصاصي و ذکر منبع مجاز نيست و پيگرد قانوني دارد
خيلي مهربونه
غريبه س ولي
وقتي بغلم کرد
خيلي احساس راحتي داشتم
تو چوپان توي داستاني
من هم
استفاني زيبا
من
هر روز آرزو ميکردم
واسه اينکه
کاش يه نفر ديگه به جز من
بميره
و بعدش
اون اتفاق افتاد
هـــزار در با افتخار تقديم ميکند hezar-dar.ir/forum ترجــمه و زيرنــويس Remu$ $taR
بابا
قسمت 7
بابا چشماتو باز کن
با دا اذيتش نکن بريم
اگه بخواي به اين کارت ادامه بدي بابا بيشتر مريض ميشه
نميخوام
بابا
به خاطر من مريض شدي؟
با دا
من ميرم ماهي و کيمچي و اسفناج رو
از همين حالا بخورم
پس ديگه مريض نباش
بابا حالش خوبه
پس حالا برو مدرسه
بابا ميخواي واست سوپ درست کنم؟
يا اصلا ميخواي به مامان بزرگ زنگ بزنم بياد؟
نميخواد
تو اين مدت اين اولين باره که ميره گردش تو جزيره اودو
کانگ با دا
بابايي حاش خوبه پس حالا برو مدرسه
پو روم چي کار ميکني؟
با دا رو هم با خودت ببر و برو
بيدارم نکن
هنوز وقت دارم
پس ميخواي نيمه خواب بري تو اتاق عمل؟
تو سه تا عمل پشت سر هم داري
بايد بخوري تا بتوني کار کني
اتفاقي افتاده؟
هيونگ
صبحونه بخور
نه نميخورم
بايد بخوري تا بتوني بري مدرسه
حتي تو هم نميري
حالا
بيا بخوريم و بريم.باشه؟
دير شده
نميخوام
با دا
نونا
بابا هم داره ميميره؟
معلومه که نميميره
فقط مريضه
نونا،کجا داري ميري؟
منو تنها نزار
دارم ميرم دستشويي
بخور تا بيام
الان برميگردم،باشه؟
مادر بزرگ
عمو دونگ ووک
مشترک مورد نظر در دسترس نميباشد
مامان
پو روم
الو؟
پو روم! چي شده؟
اوني
پو روم
داري گريه ميکني؟
چرا؟ چي شده؟
بابا
خيلي مريضه
چش شده؟
نميدونم
ولي بادا به حرفم گوش نميکنه
و همش چيزاي ترسناک ميگه
مامانبزرگت خونه نيست؟
هيشکي الان اونجا نيس؟
نه
به عموت زنگ زدي؟
جواب نميده
ميتوني بياي اينجا اوني؟
!بچه ها
!نونا
سو جئونگ
خودتي سو جئونگ؟
من بوم يي ام
حالت خوبه؟
چرا اينجايي؟
بچه ها صبحونه خوردن
خيلي دير شده بود که برن مدرسه
واسه همين زنگ زدم و به معلمشون گفتم
ازت پرسيدم چرا اينجايي؟
پو روم بهم زنگ زد چون نگران بود
خب؟
اينجا اومدي چون ازت خواسته بود؟
راستش
من ديشب خوابت رو ديدم
داشتي گريه ميکردي
خب به هر حال منم نگرانت شدم
بعدش هم پو روم بهم زنگ زدم
برات يکم سوپ ميارم
- با دارو بخورش - از اينجا برو
اينجا نمون
داري زياده روي ميکني
بهت گفتم برو
شنيدم
ولي نميتونم چون بچه ها وضعشون خوب نيست
چرا انقدر با بچه هاي يه غريبه انقدر خوبي؟
بچه هاي غريبه؟
من دوست پو رومم
تو حتي بهم اجازه دادي يادت نمياد؟
داري واسمون دلسوزي ميکني؟
هم من و هم بچه هام
بدون مادر زندگي کرديم
واسه هيمنه که واسمون دلسوزي ميکني؟
چطور ميتوني اونو بگي؟
فکر نکنم
کسي بتونه واسه ديگران دلسوز باشه
پس
پس چرا الان اينطوري اومدي اينجا؟
من به طور واضح بهت نگفتم که ديگه نيا؟
بچه ها ازم خواستن
چطور ميتونستم تا اون حد ظالم باشم که اونا رو ناديده بگيرم؟
حتي اگه يه غريبه از ميخواست، من نميتونستم رد کنم
من حتي واسش غريبه هم نيستم چطور ميتونستم اونکارو بکنم؟
اگه بدت مياد که من اينجا باشم پس زودتر خوب شو
حتي به عنوان پدرشون نبايد نگرانشون باشي؟
اشکال نداره
نگران نباش
اوني اينجائه
بابا حالش خوب ميشه.مگه نه؟
بياين
همتون
اين سوپ جادوييه
نونا تو جادوگري؟
نه
پو روم و با دا جادوگرن
يه آرزو بکن آقاي جادوگر
آرزو ميکنم بابام زودتر حالش خوب شه
آرزوت به زودي برآورده ميشه
حالا نوبت توئه
نونا يه آرزو بکن
باشه
مواظب باش مواظب باش
تو هم بايد آرزو کني نونا
لطفا از باباشون مواظبت کن
بعدش ديگه پو روم و با دا نميترسن
!اجي مجي لاترجي
حالا برآورده شد
اگه باباتون اين سوپ رو بخوره
حالش زودِ زود خوب ميشه
چرا صداش کردي؟
چون نگران بودم
حتي اگه نگران من بودي
چرا بهش زنگ زدي؟
بايد به عمو دونگ ووک يا پيشخدمت زنگ ميزدي
زن عمو ها مثل مادرن
اين فقط يه حرفه
حتي فکرشم نکن که اون جاي مادرت رو بگيره
ما تا حالا بدون مادر زندگي خوبي داشتيم
چرا يهويي اينطوري دربارش حرف ميزني؟
يهويي نيست
حالا وقتيه که من به يه مادر نياز دارم
منظورت چيه؟
مادر لازم داري؟
مامان وقتي من 7 سالم بود مرد
تا حالا هم من از با دا مثل مادر مراقبت کردم
با دا سال بعد 8 سالش ميشه
ديگه نميدونم بعد از اينکه 8 سالش شد چطوري ازش مراقبت کنم
اوني بهم گفت يه آرزو کنم تا با سوپ قاتي شه
ميدوني چه آرزويي کردم؟
فقط واسه يه روز
نه اصلا فقط يه ساعت
ميخوام مادر داشته باشم
من مجبور نيستم اونو ببينم
من فقط ميتونستم پشت تلفن باهاش حرف بزنم
واسه همين تونستم ازش بپرسم که بايد چي کار کنم
دوباره اينکارو نميکنم
حتي دوباره به اوني زنگ نميزنم
پس دوباره مريض نشو بابا
خيلي ترسيدم
[گلدان ذهن با دا و پو روم]
ببين
فک کنين اين گلدون ذهنتونه
و به خوبي بزرگش کنين
اينو بگير
گياه ها و آب
پس ديگه ذهنتون مريض نميشه
بايد خوب ازش مواظبت کني بعدش ديگه ناراحت يا تنها نميشه
باشه؟
از حالا ديگه من اسفناج دوست دارم
چون ديگه ذهنمه
حالا شد
حالا بياين دستامون رو بشوريم
ممنون
چي؟
!تو
!صبر کن
هـــزار در با افتخار تقديم ميکند hezar-dar.ir/forum ترجــمه و زيرنــويس Remu$ $taR
تمامي حقوق مادي و معنوي اين زيرنويس متعلق به تيم ترجمه "هــزار در"ميباشد و انتشار آن بدون تگ هاي اختصاصي و ذکر منبع مجاز نيست و پيگرد قانوني دارد
برگرد تو خونه تو حالت خوب نيس
يکم سوپ تو فريزر گذاشتم
پس بيارش بيرون و گرمش کن قبل از اينکه بخوريش
فعلا خدافظ
گوش کن
ميشه يکم حرف بزنيم؟
...چي ميخواي
بهم بگي؟
ببخشيد که از دستت عصباني شدم
حتي به خاطر اون دليل
ازت ممنونم که با من و بچه هام خوبي
خواهش ميکنم
اين کارو ميکنم چون خودم ميخوام
و همينطور
شنيدم که
جراحي قلب داشتي
اوه
آره
تو مجاني زندگي ميکني و
به يه نفر ديگه مديوني
واسه همين همه ي اونارو گفتي؟
آره
چطور مديوني؟
اين بدهي اي هست که
هيچوقت نميتونم تلافيش کنم
اين بدهي قدرشناسيه
اهدا کننده
به خاطر من
خيلي چيزا رو از دست داد
رويا هاش رو
آيندش رو
و کساني که دوستشون داشت
...حتي اگه ازدواج کرده باشه
همسر و بچه هاش رو هم از دست داده
به خاطر من
اگه
اگه من
جزو خانواده ي اهدا کننده بودم
خيلي بيشتر از چيزي که فک ميکني نارحت ميشدم
اونا به اندازه کافي قدردانن
که تو داري اينطوري زندگي ميکني
زندگي کردن به زيبايي و
روشني اي که تو زندگي ميکني
من فکر ميکنم که اون قلب
يه هديه واست بوده بوم يي
يه هديه؟
بوم يي
تو آدم خيلي مهربوني هستي
خيلي با محبتي
...حتي با غريبه ها هم
نجيب و گرم و مهربوني...
درسته
تو پو روم رو بهمون برگردوندي
ازت خيلي ممنون بوديم
چون پو روم
يه هديه ي با ارزش واسمونه
قلب تو
واست معني يه هديه رو ميده
چون تا حالا کارهاي خيلي خوب و ارزشمندي رو انجام دادي
نميخوام مديون کسي باشي
چون بهاش پرداخت شده
اين قلب
ديگه مال اون نيست
حالا ديگه مال توئه
رئيس بهمون پول داد تا بريم بيرون غذا بخوريم
مياي ديگه،نه؟
عمو،بابا خيلي مريضه
لطفا بهم زنگ بزن
تو
چي شده؟
بيا بشين اينجا
همينطوري راحتم
بشين
يه نفس عميق بکش
دونگ ووک
واقعا ممکنه؟
يه قلب ميتونه که
ذهن يه نفر رو هم عوض کنه؟
نميدونم
ولي
وقتي دوتاتون رو ديدم
فک کردم واقعا بايد ممکن باشه
من بوم يي رو با تو و بچه هات ديدم
خيلي صميمي
به نظر ميومد
که منو ترسوند
هيچ تقدير يا حسن تصادفي بين ما نيست
ولي تو و بوم يي
خيلي به هم کشيده شدين
دارو رو بخور و بخواب
اگه دوباره تب کردي بهم زنگ بزني
دونگ ووک
فک کنم گيج شدم
فک کنم واسه يه مدت طولاني با يه زن زندگي نکردم
اون با بچه هام خوب بود
واسه همين خيلي ازش ممنونم
فک کنم گيج شدم که دوستش دارم
بوم يي خيلي با هامون خوش رفتاري ميکنه
چون مهربونه
بوم يي دوست دختر توئه
و نامزدت
اون لحظه
من برگه هاي اهداي عضو رو امضا کردم
گذاشتم هر چيزي از دستم بره
به هر حال واسم فرقي نداشت که
قلب سو جئونگ کجا بوده
سو جئونگ
قبلا مرده
بس کن ديگه
کافيه
بوم يي رو بيشتر از اين
به طرفم نفرست
نيمخوام که
به دونگ ووک آسيبي برسونم
!دريا داره چرت ميزنه
زندگي رو زمين شکوفه ميده
و آسمون و آسمون
!روياي فردا رو ميبينه
!!!روياي فردااااااا
به تولد دوباره زمين نگاه کن
!!تولد دوباره ه ه ه
به صبح بيداري خوش آمد بگو
!شنا کن و موج ها رو بشکن (اين مو قشنگه حالش خوبه؟)
!خاک تو سرت کنن !آبروم رفت جلو همسايه ها بزغاله
اگه مريض شده بودي بايد بهم زنگ ميزدي
ميدوني چقد نگرانت بودم؟
ولم کن،بعدش حرف ميزنيم
چيزي هست که تا حالا هيچکس اون کارو نکرده
تنهايي خيلي احساس تنهايي ميکني
وقتي پير و مريضي
!در جهنم رو ببند (!يعني ديگه خفه)
فک کنم به اين دليل مريض شدي چون
دلواپس بوم يي شده بودي
از حالا
ديگه حرف بوم يي رو نمي زني
حاليت شد؟
پو روم
امروز مدرسه رفتي؟
حال بابات چطوره؟
!خيلي اسکولي
چرا؟
چرا مثل مادر با اون بچه ها رفتار ميکني که مادر ندارن؟
اين واسه هيچکدوم از تو يا بچه ها خوب نيست
...اگه خيلي بهشون نزديک شي
بعدش چي ميشه؟
اون فقط يه دوسته
چه نوع دوستي؟
هي،دکتر دونگ ووک
سلام سه نا
شما دوتا رو تنها ميزارم
از کجا فهميدي اينجام؟
پيدا کردنت خيلي آسونه نميدونستي؟
هيچ شغلي پيدا کردي؟
دارم روش کار ميکنم
درباره خودمون
به پدر و مادر گفتي؟
نه هنوز
دربارش فک کردم
و اون تقصير منه
که تو رو درک نميکنم
ازت خواستم هرکاري که من ميخوام رو انجام بدي
من دليلي دارم که نسبت به برادرم خيلي حساس باشم
ولي نميتونم بهت بگم چون واسم خيلي خجالت آوره
اگه بهم يکم وقت بدي دوستت خواهم داشت
منظورت چيه؟
ازت ميخوام که بهم وقت بدي
بعدش ميتونم کاري کنم تا بيشتر بخواي باهام ازدواج کني
منتظرت ميمونم
و نسبت به گذشته بيشتر دوستت خواهم داشت
ميشه که
فقط
دوستاي خوبي باشيم؟
اين هم
يه شروع خوبه
اين يه رستوران با فروش عاليه
فک کنم بتونيم گوشتشون رو پشتيباني کنيم
ساختار تجارت اينه که سود گوشت گاو رو با بقيه شريک شي
!طوري که ما بهش سس ميزنيم خانم مدير
اوهوم
ما به زودي منوي غذا رو توسعه ميديم
طوري که بتونيم حق الزحمه کارکنان رو بديم
اينطرف
چقدر مريض بودي که
حتي سر کار نيومدي؟
خيلي بد نبود
فقط يکم تب داشتم
ولي دونگ ووک اومد تا ازم مراقبت کنه
دونگ ووک؟
آره
اون حتي يه مدت پيش با پو روم و با دا
رفت به پيک نيک
با دوست دخترش
...ولي اون
به تاخير انداختن عروسي؟
درباره چي حرف ميزني دکتر کانگ؟
تا چه مدتي؟
بزار بوم يي تصميم بگيره
شما ها چتون شده؟
دوباره دعوا کردين؟
نه
بوم يي هنوز جوونه
ميخوام بهش وقت بدم تا کارايي که ميخواد رو انجام بده
من نميفهمم
مادرت هنوز راضي نشده و
تو ميخواي عروسي رو به خاطر کاراش به تاخير بندازي؟
من مادرمو راضي ميکنم
چي؟
- ...و - و چي؟
ديگه چي؟ !واي خدا
- برادر زاده هام - خب
مادر بزرگشون به خوبي ازشون مواظبت ميکنه
همينطور برادرم نميخواد به خاطر بچه هاش
به بوم يي سخت بگذره
پس
ازتون ميخوام ديگه بهش هيچ زني رو پيشنهاد نکنين
داشتي دنبال من ميگشتي؟
چه اتفاقي واسه رئيس هانو هائون افتاده؟
ببخشيد؟
ديگه نميري تا ببينيش
به خاطر دکتر کانگ
چيزه
حتي سعيت رو کردي؟
بله معلومه
اين نتيجه
خيلي داره منو مايوس ميکنه
ببخشيد
چرا سعي کردي همه چيزو عوض کني؟
ميخواي منو اذيت کني؟
حداقل ميتونستي بهم بگي
ميدوني چقدر خجالت آور بود؟
فهميدم
اوقات سختي به خاطر
بوم يي و برادرت داري؟
نميدوني من باهاش قرار ميذاشتم تا
تو و بوم بتونين راحت تر ازدواج کنين؟
داري ميگي به خاطر من اونو ميديدي؟
نه
رئيس مجبورم کرده بود
حداقل نبايد ازم تشکر کني؟
تو بهم گفته بودي ميخواي زودتر عروسي کني
چرا يهو نظرت رو عوض ميکني؟
...همونطور که گفتي
من خيلي سختي کشيدم و همه چيز بين ما تموم شده
حتي اگه داداشت نسبت به بوم يي ...احساسي داره
چرا اهميت ميدي؟...
اون ديگه الان نامزدته
چرا نگراني که دوباره ازت بگيرتش؟
اگه واقعا ميخواي مقابل برادرت ...پيروز باشي
اونو بيشتر دوست داشته باش
خيلي به خودت سخت نگير
وگرنه همه چيز بينتون تموم ميشه
من اونو بيشتر از برادرم دوست دارم
...واسه همين همونطوري که گفتي ميخوام بزارم
هرکاري که دلش ميخواد رو بکنه...
جستجوي فرصت شغلي
اوني،اين شغل خوبه؟
ما شرايطش رو هم داريم
اين همه ي چيزيه که ميبيني؟
ها؟
ببين واسه کدوم شرکته
هانو هائونه
هانو هائون؟
چي بايد بکنيم؟
اينکارو ميکنم
اين واسم عاليه
...آه
خانم سون هيون مي و خانم ...کانگ هيون هيونگ
و خانم جو سه نا
بله بله
خانم سو هيون مي
خانم کانگ هيون هيونگ
!فايتينگ (فايتينگ:تقريبا به معناي موفق باشي در فارسي)
خانم جو سه نا
ها؟
ما قبلا همديگرو نديديم؟
کجا ديديم؟
تو کلوب سه شب ايکس لارج نبود؟
!نه
بالاخره ميفهمم
!فايتينگ
...خانم لي بوم يي،خانم چو
لي بوم...لي بوم يي؟
خانم لي بوم يي؟
خوش اومدي
مسئول مصاحبه
رزومه:لي بوم يي
مصاحبه ي هانو هائون براي جذب کارمندان جديد و مجرب
سلام،خانم لي بوم يي هستم
به چه دليل ميخواين به هانو هائون بياين؟
...من
من چيزاي زيادي
درباره ي تامين گوشت هانو هائون براي
مشتري هاش ميدونم
به خوبي درباره ي اينکه چطور اونا رو تهيه ميکنه
و همينطور کيفيتشون آگاهي دارم
از وقتي که اعتماد به اين شرکت داشتم
ميخواستم اينجا کار کنم
هدفم اينه که غدايي درست کنم که
سالم و مفيده
با فلسفه صنفي هانو هائون.
اين کار ميتونه سخت تر از چيزي باشه که فکرشو ميکني
همونطور که تو رزومه ام ميبينين
من هيچ مشکلي با کار قبليم که تو بيمارستان بود هم نداشتم
چون بيمارستاني بود که مال پدر و مادرت بود
اينجا همه چيز متفاوته
درسته ولي
من اون کار رو با کمک کسي نگرفتم (منظورش پارتي والدينشه)
حتي هيچوقت تو وظيفه ام به خاطر بيماريم شکست نخوردم
اين مصاحبه ديگه تمومه
ميتونين برين
من يه آدم مريض نيستم
من کسي ام که قبلا مريض بوده
همونطور که ميبينين خيلي سالم و سرحالم
لطفا دوباره به اون دليل
تصميمم رو رد نکنين
اگه بزارين کار کنم
بهترين کاري که از دستم برمياد رو انجام ميدم پس ديگه پشيمون نميشين
لطفا همين حالا برين
برگه امتياز دهي:لي بوم يي
چت شده؟
اون
يه هديه واست بود
جزيره اودو
رزومه:لي بوم يي
رئيس کانگ دونگ ها
برگه امتيازدهي:لي بوم يي
خيلي غافلگير شدم که اومدي اينجا تا منو ببيني
تو حتي بهم زنگ نميزني
!قبلا ها مثل پلنگ بودي
ولي حالا پير تر شدي اخمو شدي
برو سر اصل مطلب
چي شده؟
چرا اومدي اينجا؟
بوم يي
عمدا ردش کردي؟
...اگه اونو فرستادي تا اجازه منو بگيري
فراموشش کن اينکارو نميکنم
من اونو عمدا نفرستادم
من اينجا نيستم تا ازت بخوام که با ازدواجمون موافقت کني
مامان
بوم يي واقعا کارش رو دوست داره
من احساس بدي دارم چون
فک ميکنم اون به خاطر من تو شرايط بديه
لطفا اين کارو واسه بچه ي کوچيک ترت بکن
من هيچوقت تا حالا ازت کمک نخواستم
فقط بزار نزديکت بمونه و نگاش کن
اين واسم کافيه
هنوز بهت زنگ نزدن؟
نه
تو گفتي ديروز بهت زنگ زدن،آره؟
ها؟
آره
بهت زنگ ميزنن
با توجه به هيونگ وو
تو فقط يه قبولي از مدير تاسيسات يا رئيس لازم داري
هيونگ وو؟
تو
رئيس تيم هانو هائون رو ميشناسي ديگه
همون مرده که شبيه يه آب نبات خوشگله
واقعا ناعادلانه س
من چرا اينطوري شدم؟
تو چت شده؟
اين فقط يه کار شخصيه واست
چاره اي نيست
هـــزار در با افتخار تقديم ميکند hezar-dar.ir/forum ترجــمه و زيرنــويس Remu$ $taR
تمامي حقوق مادي و معنوي اين زيرنويس متعلق به تيم ترجمه "هــزار در"ميباشد و انتشار آن بدون تگ هاي اختصاصي و ذکر منبع مجاز نيست و پيگرد قانوني دارد
چي شده؟
ببخشيد که دوباره اومدم ببينمت
ولي يه چيزي هست که من واقعا بايد بدونم
به خاطر همينه که اينجام
ميشه بهم بگي که
چرا تو مصاحبه رد شدم؟
چون
قبلا مريض بودم؟
نه،معلومه که نه
پس
تخصص من نسبت به بقيه داوطلب ها نقص داره؟
اگه نه
پس
تو واقعا از اينکه منو ببيني ناراحت ميشي؟
واسه همينه که منو رد کردي؟
چرا؟
به خاطر دونگ ووک؟
يادته چي بهم گفتي؟
بهم گفتي ازم نا اميد شدي
بهم گفتي طوري زندگي کنم که خودم ميخوام
پس چرا نميزاري؟
پس از حالا ميخواي چي کار کني؟
تا آخر عمرت منو نميبيني؟
چطور ميتوني اينکارو بکني؟
بهم گفتي دوستم داري
شايد
من گيج شدم
اون يه دروغ بوده
تو خيلي ناراحت کننده اي
من نميدونستم تو هميچين آدمي هستي
الو؟
شما خانم لي بوم يي هستين؟
من از هانو هائون مزاحمتون ميشم
از کجا تماس ميگيرين؟
هانو هائون؟
تبريک ميگم
شما تو تيم توسعه ي منوي هانو هائون پذيرفته شدين
واقعا؟
من؟
بله
ممنون
!بوم يي
- اوني - اينجا چرا غايم شدي؟
من که غايم نشدم (!آره جون عمت)
منتظر تو بودم
فک ميکني کي بهت کمک کرده؟
رئيس يا مدير تاسيسات؟
نميدونم کدومشون
اين مهمه که
سخت کار کنم
اينجا واقعا خوشگله
بريم،بريم
رئيس داره وارد اتاق ميشه
خوشحالم که ميبينمتون
دوست دارم ورودتون به هانو هائون رو صادقانه خوش آمد بگم
آقاي لي مين سو
شما اميد و آينده ي ما هستين
به هانو هائون خوش اومدين
آقاي کيم هيو جون
شما اميد و آينده ي ما هستيد
به هانو هائون خوش اومدين
خانم جئون بو رام
خانم حئون بو رام
شما اميد و آينده ي ما هستين
به هانو هائون خوش اومدين
خانم جو سه نا
شما اميد و آينده ي ما هستين
به هانو هائون خوش اومدين
خانم لي بوم يي
شما اميد و آينده ي ما هستين
به هانو هائون خوش اومدين
هـــزار در با افتخار تقديم ميکند hezar-dar.ir/forum ترجــمه و زيرنــويس Remu$ $taR
تمامي حقوق مادي و معنوي اين زيرنويس متعلق به تيم ترجمه "هــزار در"ميباشد و انتشار آن بدون تگ هاي اختصاصي و ذکر منبع مجاز نيست و پيگرد قانوني دارد
خلاصه قسمت بعد
من فکر کردم اونو
به خاطر قلبش دوست دارم
ولي ديگه فک کنم درست نيست
از گذروندن وقت با شما لذت ميبرم آقاي رئيس
حتي دلم برات تنگ شده
انقدر منو دوست داري؟
اون احساس واقعي نيست
ديگه رفته